El principal objetivo del diseño gráfico es comunicar.
Y para ello, es imprescindible crear una idea, un concepto,
y seleccionar correctamente el receptor objetivo.

La elaboración de dicho concepto, pareciera tener poca relevancia
dentro de la tarea del diseñador gráfico, pero en nuestra rutina laboral,
es el punto de partida para perseguir el objetivo principal:
una correcta comunicación.

Por lo tanto para lograr el objetivo, nuestra fórmula es imprescindible:
CONCEPTO + DISEÑO.
Porque sin concepto, el diseño no transmite idea alguna.
Y porque sin diseño, el concepto no logra llegar al receptor objetivo.

The principal aim of the graphic design is the communication.
And for it, it is indispensable to create an idea, a concept,
and to select correctly the target.

The production of the mentioned concept, it seemed
to have small relevancy inside graphic designer task,
but in our routine labour, it is the point of item to prosecute
the principal aim: a correct communication.

Therefore to achieve the aim, our sum is indispensable:
CONCEPT + DESIGN.
Because without concept, the design does not transmit any idea.
And because without design, the concept does not manage
to reach the target.